【急聘】【Midas】車間翻譯管理員 / 生產現場翻譯 (Production Translator & Supervisor)
我們正在尋找經驗豐富的 車間翻譯管理員 加入 Midas 生產管理團隊。您將作為中方管理層與本地生產團隊之間的核心溝通橋樑，不僅負責精準的語言翻譯，更需協助車間主任進行現場人員管理與生產進度追蹤，確保工廠運作順暢高效。
職責
現場口譯與溝通：
負責生產車間的即時中柬互譯，準確傳達管理層的生產指令、技術要求與品質標準給第一線員工。
生產管理協助：
協助中方幹部管理車間紀律、排班與人員調度，並處理現場突發狀況與員工溝通協調。
文件翻譯：
負責生產報表、SOP 作業指導書及會議記錄的中柬文筆譯工作，確保資訊傳遞無誤。
跨部門協作：
作為管理層的得力助手，協助傳達公司政策，並促進跨文化團隊的和諧與合作。
任職要求：
-精通中文與柬文，具備優秀的雙語互譯能力（口語與書面）。
-具備工廠或製造業相關工作經驗者佳，熟悉生產流程或車間管理術語者優先。
-具備高度責任心與耐心，抗壓性強，能適應快節奏的工廠環境。
-具備良好的溝通協調能力，能有效化解跨文化溝通障礙。
我們提供：
-極具競爭力的薪酬：依據經驗與能力提供廣闊的薪資成長空間。
-完整的後勤保障：公司提供優質膳食與住宿（包吃包住）。
English JD
We are seeking an experienced Workshop Translator & Supervisor to join the Midas Production Management Team. You will serve as the core communication bridge between Chinese management and the local production team. You will be responsible not only for precise language translation but also for assisting the Workshop Director in on-site personnel management and production progress tracking to ensure smooth and efficient factory operations.
Responsibilities:
-On-site Interpretation & Communication: Responsible for real-time Chinese-Khmer interpretation in the production workshop, accurately conveying production instructions, technical requirements, and quality standards from management to frontline staff.
-Production Management Assistance: Assist Chinese cadres in managing workshop discipline, scheduling, and personnel allocation, and handle on-site emergencies and staff communication coordination.
-Responsible for the written translation of production reports, SOPs (Standard Operating Procedures), and meeting minutes in Chinese and Khmer to ensure error-free information transmission.
-Act as a capable assistant to management, helping to convey company policies and promoting harmony and cooperation within the cross-cultural team.
Requirements:
-Proficient in Chinese and Khmer, with excellent bilingual interpretation and translation capabilities (verbal and written).
-Experience in factories or manufacturing industries is preferred; familiarity with production processes or workshop management terminology is a plus.
-Highly responsible and patient, with strong stress resistance and adaptability to a fast-paced factory environment.
-Good communication and coordination skills, capable of effectively resolving cross-cultural communication barriers.
We Offer:
-Highly Competitive Compensation: Broad salary growth space based on experience and ability.
-Complete Logistics Support: The company provides high-quality meals and accommodation (Food & Accommodation provided).
语言要求：Chinese-Mandarin (Excellent); Khmer (Mother Tongue)
職責
現場口譯與溝通：
負責生產車間的即時中柬互譯，準確傳達管理層的生產指令、技術要求與品質標準給第一線員工。
生產管理協助：
協助中方幹部管理車間紀律、排班與人員調度，並處理現場突發狀況與員工溝通協調。
文件翻譯：
負責生產報表、SOP 作業指導書及會議記錄的中柬文筆譯工作，確保資訊傳遞無誤。
跨部門協作：
作為管理層的得力助手，協助傳達公司政策，並促進跨文化團隊的和諧與合作。
任職要求：
-精通中文與柬文，具備優秀的雙語互譯能力（口語與書面）。
-具備工廠或製造業相關工作經驗者佳，熟悉生產流程或車間管理術語者優先。
-具備高度責任心與耐心，抗壓性強，能適應快節奏的工廠環境。
-具備良好的溝通協調能力，能有效化解跨文化溝通障礙。
我們提供：
-極具競爭力的薪酬：依據經驗與能力提供廣闊的薪資成長空間。
-完整的後勤保障：公司提供優質膳食與住宿（包吃包住）。
English JD
We are seeking an experienced Workshop Translator & Supervisor to join the Midas Production Management Team. You will serve as the core communication bridge between Chinese management and the local production team. You will be responsible not only for precise language translation but also for assisting the Workshop Director in on-site personnel management and production progress tracking to ensure smooth and efficient factory operations.
Responsibilities:
-On-site Interpretation & Communication: Responsible for real-time Chinese-Khmer interpretation in the production workshop, accurately conveying production instructions, technical requirements, and quality standards from management to frontline staff.
-Production Management Assistance: Assist Chinese cadres in managing workshop discipline, scheduling, and personnel allocation, and handle on-site emergencies and staff communication coordination.
-Responsible for the written translation of production reports, SOPs (Standard Operating Procedures), and meeting minutes in Chinese and Khmer to ensure error-free information transmission.
-Act as a capable assistant to management, helping to convey company policies and promoting harmony and cooperation within the cross-cultural team.
Requirements:
-Proficient in Chinese and Khmer, with excellent bilingual interpretation and translation capabilities (verbal and written).
-Experience in factories or manufacturing industries is preferred; familiarity with production processes or workshop management terminology is a plus.
-Highly responsible and patient, with strong stress resistance and adaptability to a fast-paced factory environment.
-Good communication and coordination skills, capable of effectively resolving cross-cultural communication barriers.
We Offer:
-Highly Competitive Compensation: Broad salary growth space based on experience and ability.
-Complete Logistics Support: The company provides high-quality meals and accommodation (Food & Accommodation provided).
语言要求：Chinese-Mandarin (Excellent); Khmer (Mother Tongue)
职位要求
基本條件：
語言能力：中文聽說讀寫流利（能作為工作語言），柬文流利（母語程度）。
工作經驗：不限，但具備製造業翻譯或現場管理經驗者優先錄取（薪資依經驗核定）。
學歷要求：高中或同等學歷以上。
專業技能與特質：
電腦技能：熟練操作 Microsoft Office（Word, Excel），能獨立製作生產報表。
個人特質：工作勤奮、誠實守信、具備責任感與耐心。
薪資：
$700-$1500 USD/月
(備註：初階翻譯約 $700-$1,000；具備管理經驗或資深主管級可達 $1,200-$2,000)
工作時間：
週一至週六。(每日工時至少8小時)
週日及國家法定節假日休息。
工作地點：
金邊 (Phnom Penh)
English Version
Basic Qualifications:
-Language Skills: Fluent in Chinese (Listening, Speaking, Reading, Writing - able to use as a working language); Fluent in Khmer (Native level).
-Experience: Open to all levels, but candidates with manufacturing translation or on-site management experience will be prioritized (Salary is determined based on experience).
-Education: High school diploma or equivalent.
Professional Skills & Attributes:
-Computer Skills: Proficient in Microsoft Office (Word, Excel) and able to independently create production reports.
-Personal Traits: Hardworking, honest, trustworthy, responsible, and patient.
Salary Range:$700 - $1,500 USD/Month
(Note: Junior Translators approx. $700-$1,000; Candidates with management experience or Senior Supervisors can reach $1,200-$2,000).
Working Hours:
-Monday to Saturday.(Minimum 8 hours per day)
-Sundays and National Holidays off.
Location: Phnom Penh
語言能力：中文聽說讀寫流利（能作為工作語言），柬文流利（母語程度）。
工作經驗：不限，但具備製造業翻譯或現場管理經驗者優先錄取（薪資依經驗核定）。
學歷要求：高中或同等學歷以上。
專業技能與特質：
電腦技能：熟練操作 Microsoft Office（Word, Excel），能獨立製作生產報表。
個人特質：工作勤奮、誠實守信、具備責任感與耐心。
薪資：
$700-$1500 USD/月
(備註：初階翻譯約 $700-$1,000；具備管理經驗或資深主管級可達 $1,200-$2,000)
工作時間：
週一至週六。(每日工時至少8小時)
週日及國家法定節假日休息。
工作地點：
金邊 (Phnom Penh)
English Version
Basic Qualifications:
-Language Skills: Fluent in Chinese (Listening, Speaking, Reading, Writing - able to use as a working language); Fluent in Khmer (Native level).
-Experience: Open to all levels, but candidates with manufacturing translation or on-site management experience will be prioritized (Salary is determined based on experience).
-Education: High school diploma or equivalent.
Professional Skills & Attributes:
-Computer Skills: Proficient in Microsoft Office (Word, Excel) and able to independently create production reports.
-Personal Traits: Hardworking, honest, trustworthy, responsible, and patient.
Salary Range:$700 - $1,500 USD/Month
(Note: Junior Translators approx. $700-$1,000; Candidates with management experience or Senior Supervisors can reach $1,200-$2,000).
Working Hours:
-Monday to Saturday.(Minimum 8 hours per day)
-Sundays and National Holidays off.
Location: Phnom Penh
联系方式
- 👤 联系人：Jim
- 📞 电话：+855 768025543
- ✉️ 邮箱：midass_kh_cw@qq.com
- 📍 地址：金边市 FP6X+9FW, Phnom Penh, 柬埔寨
位置 / Google 地图
来源：网络 · 2026-08-13 17:06:29